Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 36
Ba Ye
Lao Ba apa yang kau lakukan?
Orang seperti apa persisnya
Sehingga bisa membuat Ba Ye membungkuk sembilan kali?
Mengubur tanpa membunuh rumput, dan itu dianggap merampok makam
Mengubur di makam leluhurmu, dan bertemu dengan tragedi
Satu makam makmur, tapi sepuluh makam miskin
Apa yang dia baca?
Dia sedang membaca Qing Wu Jing (naskah kuno China tentang Feng Shui)
Qing Wu Jing?
Penulis Qing Wu Jing, adalah Qing Wuzi
Saat di dalam dan di luar lengkap, fengshui secara alami akan selaras
Amati dengan hati-hati, untuk memahami temperamennya
Pahami ini, dan memerintah dunia
Qing Wuzi, berasal dari San Liao Cun
Ahli Fengshui yang paling terkenal
Dari dinasti Utara-Selatan
Dan juga orang yang paling aku kagumi
Hari ini, kebetulan sekali
Aku cukup beruntung bisa masuk ke makam besar dia
Benar-benar kehormatan luar biasa
Qing Wuzi berkelana ke empat Lautan
Suka mengumpulkan batu mistis
Legenda mengatakan ada meteorit tembaga
Yang mendarat di bumi
Tidak bisa diangkut karena sangat berat
Jadi Qing Wuzi membangun sebuah makam kuno
Di sekitar meteorit tembaga itu
Ketika makam kuno itu selesai dibangun
Karena ada banyak kejadian aneh yang terjadi pada metorit tembaga
Untuk meneliti meteorit tembaga itu
Qing Wuzi membuat area tempat tinggal rahasia
Di dalam makam kuno ini
Dan memasang trigram delapan di luar
Untuk mencegah orang jahat mendekat
Tapi setelah itu
Tidak tahu apa yang menyebabkan tanah longsor
Yang mengakibatkan makam besar terkubur di bawah tanah
Sejak saat itu, makam besar ini
Hilang dari pandangan semua orang
Dan Qing Wuzi juga lenyap
Karena tidak ada yang mampu menemukan makam kuno ini
Jadi, semua orang mengira itu hanya sebuah legenda
Tapi aku tidak pernah menyangka
Seiring berjalannya waktu, makam kuno ini
Sebenarnya membentuk semacam tambang besar bawah tanah
Bagaimana makam kuno ini
Dulu dibangun?
Benar-benar terlalu mistis
Penerjemah YESUNGGYU
Aku juga benar-benar bertakdir dengan Qing Wuzi!
Laporan Hatoyama mengatakan
Hatoyama Nakagawa datang ke China
Untuk mencari meteorit tembaga
Mungkin, dia membaca tentang jatuhnya meteor tembaga dari catatan negara
Selain itu, ahli Fengshui China
Paling aktif di sini
Jadi, dia datang ke tempat ini
Jadi bisa dikatakan
Aku harus berterima kasih pada dia
Karena Qing Wuzi dibangun
dengan tipe makam yang berbeda
Artinya
Meteorit tembaga ini bukanlah masalah kecil
Tercatat dalam bacaan kuno
Jatuhnya meteorit tembaga
Pernah menyebabkan perubahan yang aneh
Sebenarnya perubahan ini
Disebut "medan magnet" di Barat
Orang Jepang pergi ke bawah tanah untuk ini, kan?
Lihat!
Lao Ba!
Ba Ye
Menurutmu benda dalam peti mati itu bukan mayat
Tapi batu?
Jelas tidak mungkin
Qing Wuzi menghabiskan seluruh hidupnya
Meneliti tentang misteri meteorit tersebut
Aku yakin dia dimakamkan di sini
Dia pasti tidak akan pergi
Semuanya ikuti aku, hati-hati
Gunakan rantai
Kau bisa melakukannya atau tidak?
Kita masih belum bisa meninggalkan tempat ini bahkan setelah berjalan begitu lama
Apa kau benar-benar tahu jalan keluarnya?
Diam! Keluarlah sendiri jika kau memiliki kemampuan untuk melakukannya!
Apa yang harus kita lakukan?
Jika kita menggunakan energi kita seperti ini
Saat kita keluar dari tempat ini
Mereka akan membawa pergi semua barang-barang itu
Membawa pergi apa?!
Melindungi nyawa kita lebih penting
Mari kita pikirkan dulu cara untuk keluar
Bangun!
Aku menemukan jalan keluar dari tempat ini!
Hati-hati!
Awas
Hati-hati, berjalanlah dengan cepat
Fo Ye, menurutmu benda-benda di bawah ini...
Berjalanlah sedikit lebih pelan!
Hati-hati! Hati-hati!
Kau baik baik saja?
Apa yang terjadi?
Fo Ye, ada yang mencengkeram kakiku!
Ada sesuatu?
Apa yang terjadi?!
Tetap tenang
Keluar dari sini sekarang
Tentu, tentu, tentu, Fo Ye!
Jalan pelan-pelan! Tunggu aku
Semuanya hati-hati
Ayo
Komandan
Sudah berjam-jam
Mereka seharusnya sudah sampai ke dasar, kan?
Aku belum pernah ke sana sebelumnya
Bagaimana aku tahu?
Benar, benar, benar
Bei Lei Ye
Aku bertanya-tanya bagaimana kau dan Zhang Qi Shan, Zhang Da Fo Ye bertemu
Apa kalian berdua berhubungan baik?
Aku tidak kenal dengan Zhang Qi Shan
Aku Aku hanya mencari beberapa orang ahli untuk turun ke makam
Untuk mendapatkan uang
Saat ini
Uang adalah yang terpenting
Benar, yang Bei Lei Ye katakan memang benar
Tapi, apa Bei Lei Ye benar-benar mempercayai mereka?
Apa kau tidak takut
Mereka akan mengantongi apapun yang menjadi milikmu?
Benar!
Apa Komandan Lu punya saran?
Menurutku...
Mereka hanya orang-orang yang menjalankan tugas untuk kita
Kenapa merepotkan dirimu untuk berbagi kekayaan dengan mereka?
Kenapa tidak lakukan ini
Saat mereka datang
Mari kita singkirkan mereka secara diam-diam
Mengenai benda-benda di bawah makam
Bagaimana kalau kita bermain adil, setengah untuk masing-masing kita?
Benar!
Aku beritahu kau
Saat mereka datang
Aku akan mencarikan kesenangan untuk mereka
Melayani mereka dengan makan ikan, daging
Arak bagus dan makanan enak, membiarkan mereka tidur nyenyak
Dan mengubah mereka jadi orang yang tidak berguna
Komandan Lu
Apa pendapatmu tentang saranku?
Bei Lei Ye, kau pasti bercanda
Kau pasti bercanda
Aku masih punya beberapa tugas resmi
Aku akan pergi duluan
Bei Lei Ye, kau ingin pergi bersama?
Tidak perlu, aku punya mobil
Komandan Lu, kau ingin pergi bersamaku?
Kita bisa cari tempat untuk minum
Dan mencari dua gadis untuk menemani kita
Bagaimana?
Terima kasih atas tawarannya
Tapi aku benar-benar punya tugas resmi
Aku tidak bisa pergi
Semoga Bei Lei Ye bisa menikmatinya sendiri
Tentu
Selamat tinggal
Aku tidak mengantar
Selamat tinggal
Ingin bermain denganku?
Siapkan mobil, kita akan menemui Nyonya Zhang
Baik
Bei Lei Ye
Bagaimana?
Jangan khawatir
Mereka turun dengan selamat
Pria bernama Lu itu, aku menyingkirkannya
Terima kasih Bei Lei Ye
Lihat
Kau mengatakan itu berarti menganggapku sebagai orang luar
Siapa itu Fo Ye?
Dia adalah saudaraku!
Kali ini aku datang ke sini
Untuk membantu dia sampai akhir
Lu Jian Xun memiliki banyak mata di mansion ini
Dengan kunjungan Bei Lei Ye
Aku khawatir dia bisa menebak hubunganmu dengan suamiku
Aku datang kali ini
Untuk membicarakan hal ini denganmu
Aku pikir, dalam situasi ini
Lu itu, sudah curiga
Mungkin, aku sudah ketahuan
Mata-mata di mansion ini
Bersihkan mereka jika harus
Tapi jangan terlihat seperti pembersihan
Tidak sulit untuk menghadapi mereka
Aku khawatir apakah...
Qi Shan dan yang lainnya di dalam makam
berjalan dengan baik dan aman?
- Fo Ye -Ayo
Benda ini
Kemungkinan besar yang ingin di gunakan oleh orang Jepang
Untuk melakukan percobaan rahasia
Benda ini sangat besar
Jika ini digunakan untuk percobaan rahasia
Aku takut Changsha mungkin dalam bahaya
Ini sangat berbahaya?
Ini
Meteorit yang sangat besar
Jika kita ingin menyingkirkannya
Kecuali kita mengirisnya menjadi beberapa bagian dan membawanya keluar?
Jika kita bisa memindahkan gunung, tentunya itu akan jadi yang terbaik
Tapi aku merasa itu bukan langkah cerdas
Jika terjadi sesuatu di tengah jalan
Aku khawatir tidak akan bisa mengendalikan situasi
Ayo
Baik
Fo Ye, Er Ye, lihat!
Di sana
Apa itu peti mati Qing Wuzi?
Lao Ba, kemarilah
Apa kau pernah berbaring di peti mati sebelumnya?
Seperti apa rasanya?
Meskipun aku belum pernah berbaring di peti mati
Tapi bukankah sama saja dalam peti mati?
Ditutupi papan kayu, kegelapan total
Matikan semua lampu
Cepat
Baik
Er Ye, ayo
Ayo
Tidak
I...ini, kita bisa masuk ke sini?
Ba Ye, ayo!
Penerjemah YESUNGGYU
Bukankah ini tempat yang sama dengan saat kita masuk?
Tentu saja ini berbeda!
Lihatlah ke sekelilingmu!
Tempat ini sudah mengalami perubahan magnetik
Apa ini dunia lain yang serupa yang diciptakan oleh meteorit itu?
Fo Ye, kalau begitu
Apa kita masih bisa keluar?
Hentikan omong kosong itu
Karena kita telah masuk
Jangan bertanya, ikuti saja aku
B...bos
A...apa ini?
Apa kau takut akan hal ini?
Tentu saja tidak, tentu saja tidak
Aku hanya khawatir
Ada setan di sini
Itu akan menyakiti bos
Maka, pergilah lihat mewakiliku
Melihat apakah ada setan di sini
Nantinya, siapapun yang mengatakan kata-kata yang mengganggu ini di hadapanku
Aku akan membuat hidup kalian lebih nyaman daripada dia
Fo Ye!
Chen Pi sudah sampai di panggung meteorit
Bagaimana dia bisa mengejar kita dengan sangat cepat?
Ini sesuai dengan apa yang aku prediksi
Lalu...lalu apa dia akan menemukan kita?
Kita berada di dunia meteorit
Dia ada di dunia nyata
Tidak mungkin dia bisa menangkap kita
Dan dia saat ini berada di dalam makam
Dia tidak akan bertindak gegabah
Neraka! Neraka! Ini neraka!
Kami ingin keluar hidup-hidup! Neraka!
Semuanya tenang
Aku ingin keluar dari sini!
Tenang!
Ayo
Ayo! ayo!
Dimana ini?
Kami ingin keluar!
Kami ingin keluar dari sini!
Lihat, lewat sini, ayo!
Ayo! Ayo! Ayo!
Ada jalan keluar! Ayo!
Ayo!
Hati-hati! Hati-hati!
- Pelan-pelan - Baiklah
Hati-hati, jangan goyang
Pelan-pelan
Pelan-pelan, pelan-pelan
Apa yang kita lakukan?
Aku tidak tahu
Aku tidak peduli
Kita harus keluar hidup-hidup
Ayo! Ayo!
Hati-hati
Cepat pergi! Cepat!
Hati-hati
Dimana mereka?
Lihat
Yin dan Yang, di kedua sisinya
Menyembunyikan satu sama lain
Saling menggantikan
Tidak mampu memperbaikinya
Hidup hanyalah sebuah misteri yang belum terpecahkan
Ruangan ini dan bagian luarnya
Yang mana Yin, yang mana Yang?
Ini tidak sama dengan yang kita lihat sebelumnya
Tidak sama?
Ini...
Bukankah ini Yi Jing? (naskah kuno terkenal lainnya)
Ayo kita kembali dan melihat peti mati perunggu
Ayo
Peti mati perunggu itu masih di sana
Tapi aku tidak tahu apa perbedaannya dengan yang ada di luar
Ayo angkat dan kita lihat
Tidak
Air ini beracun
Jika kau menyentuhnya, hidupmu akan dalam bahaya
Lalu ayo kita gunakan gerakan berayun
Dengan ujung tali yang aman dan mantap
Dan di ayunkan
Tidak bisa
Jaraknya terlalu jauh
Kita sama sekali tidak bisa mencapainya
Maka ikat aku pada tali
Kau ingin mati?
Meskipun air ini tidak berbau
Tapi bisa masuk ke tubuh melalui tarikan nafas
Bukan hanya menyentuhnya saja yang akan membunuhmu
Lao Ba benar
Bukan hanya mengikatmu yang berbahaya
Sekarang, kita berdiri di sini
Kita tidak bisa menghirup udara segar
Sangat berbahaya juga
Kalian ada merasa tidak nyaman?
Tidak untuk saat ini
Air ini tidak berbau
Masuk ke tubuh kita melalui pernapasan
Yang berarti kita sudah lama teracuni secara serius
Tapi sampai sekarang, kita belum bermasalah
Pasti ada trik untuk itu
Fo Ye benar
Ini berarti, ada udara segar
Lihat
Airnya menutupi peti perunggu
Airnya pasti dituangkan berulang-ulang
Asalkan kita temukan titik tuang itu
Dan keringkan airnya, itu tidak akan masalah
Aku pikir pasti ada mekanismenya di sini
Cari di sekitar sini
Naga Biru Langit (4 simbol peta bintang China)
Ini Harimau Putih
Ini Burung Merah Tua
Di sisiku ada Kura-kura hitam
Qirin (makhluk fantasi mirip naga) (Benar kan tato di tubuh Fo Ye itu Qirin bukan Kamaitachi!)
Fo Ye
Ayo!
Ya Tuhan
Ter...terpelihara dengan sangat baik!
Sangat luar biasa!
Ini yang telah lama dicari orang
Sebuah cara untuk mengawetkan tubuh yang belum pernah ditemukan
Bos! Bos!
Ha...hanya sedikit dari kita yang tersisa
Sampah tidak berguna
Lupakan saja, mereka sudah mati!
Cari Zhang Qi Shan!
Ayo!
Baik
Bos, kosong di sini
Di sini tidak ada tempat untuk bersembunyi
Maksudmu...
Mereka menghilang begitu saja?
Ini...tidak...
Tapi di sini
Di sini benar-benar tidak ada jalan keluar
Sampah! Cari!
Baik
Zhang Qi Shan!
Di mana dia?
Bisakah kau melihat dia?
Di...di mana?
Aku tidak bisa melihatnya!
Pasti ada tipuan disini
Lakukan dengan cara apapun
Temukan dia untukku!
Baik
Bos! Bos!
Sepertinya ada sesuatu di sini!
Bos!
Bos, cepat lihat!
Seharusnya itu peti mati perunggu
Kau
Turun dan pergi lihat
Aku...ini...ini...
Aku menyuruhmu untuk turun!
Bos...ini!
Bos, ampuni nyawaku!
Aku tidak bisa turun! Bos!
Aku belum menikah!
Aku tidak boleh mati, Bos!
Ampuni aku, bos
Kau, turun!
Bos, tidak! tidak!
Tidak!
Sampah!
Kalian mau lari?
Sepertinya ini sebuah kertas sihir ilmu Tao?
Yu Zhe?
Tidak ada tempat yang langka
Di luar tak terhingga adalah tak terhingga lagi
Ini Zhuangzi!
Tidak ada tempat yang langka
Di luar tak terhingga adalah tak terhingga lagi
Ada tak terhingga di luar tak terhingga
Maksudmu, ini bicara tentang Gunung Sumeru dan biji sesawi?
Gunung Sumeru tersembunyi di biji sesawi
Tapi biji sesawi itu ada di Gunung Sumeru
Ini...
Meteorit ini, adalah biji sesawi!
Aku tidak percaya bahwa ini nyata
Pasti ada gua yang identik di sini di suatu tempat!
Jika kita menghubungkan semua ini dengan inti meteorit
Cermin, air
Atau ini mungkin hanya perangkap
Untuk semua yang kita tahu
Kita mungkin berada di dalam gua yang lain!
Apa lagi yang dikatakan di sini?
Biar aku analisa
Fo Ye
Apa yang kau lihat?
Ini Ya Dia
Para bangsawan menggunakan emas untuk memamerkan status mereka
Sedangkan orang biasa menggunakan beras
Apa itu karena mereka tidak mau jadi hantu lapar?
Tidak biasa bagi seseorang dikubur dengan emas dan perak
Tubuh Tuan Qing Wu Zi ini
Ditempatkan di peti mati dengan meteorit
Apa ada alasan dibalik hal ini?
Ini bukan masalah yang mendesak
Kita akan bicarakan hal ini setelah kita meninggalkan tempat ini
Orang mati
Adalah orang yang hidup
Ya Tou
Ya Tou!
Er Ye!
Kau mau pergi kemana?
Apa yang terjadi padanya?
Er Ye melihat ini dan dia...
Ya Tou
Ya Tuhan!
Er Ye tidak boleh mempercayai kalimat ini
Katanya...
Dari semua kata yang diukir di peti mati ini
Kata "orang mati adalah orang yang hidup" ini
Bukankah ini akan menyerang hati Er Ye?
Ini omong kosong
Dia pasti pergi mencari Nyonya
Ya Tou orang yang paling penting di sepanjang hidupku
Er Ye tolong serahkan obat itu padaku!
Aku setia pada orang
Yang memberiku obat itu
Aku tidak boleh mengecewakan dia
Aku mohon padamu, Fo Ye!
FO YE!
ZHANG QI SHAN!
Kenapa tidak kau beriku obat itu padaku?!
Turut berbelasungkawa
Aku ingin kau mati saat ini juga!
Orang mati adalah orang yang hidup
Sepertinya Er Ye belum bisa melupakan kematian Nyonya
Kegigihan ini
Akan membuat setan di hatinya kembali
Cepat kejar dia!
Baik
Orang mati adalah orang yang hidup
Orang hidup adalah orang yang mati
Fo Ye
Ke mana Er Ye pergi?
Sekejap mata
Dan Er Ye telah lenyap!
Terus berjalan ke depan
Dia tidak bisa pergi jauh
Kita harus menghentikan dia
Kenapa para saudara ini mati di sini?
Fo Ye!
Ini peluru logam Er Ye
Er Ye pasti telah ke sini
Mungkinkah dia dalam bahaya?
Mengingat kemampuan Er Ye
Dia seharusnya tidak dalam bahaya apapun
Hanya saja kita tidak secepat dia
Kita harus menemukan dia sesegera mungkin
Ayo!